아기가 되고싶은 루
2020. 1. 18. 01:06ㆍ짤 모음/짤막 만화
* '별 수 없겠지! 아기니깐'의 원문은 「しょーがねーだろ、赤ちゃんなんだから」인데 찾아보니 일본에서 한때 유행했던 밈이더군요.. -_-;; 번역은 최대한 한국 뉘앙스에 맞게 수정하였습니다. 애초에 비문 표현이라 맞는지도 잘...;;
(직역하면 '어쩔수 없을 것 같네, 아기니까'까 돼요. 참고하세요)
아기가 되고파 하는 루도 너무 귀여운 것 같아요